C'est la vie

프랑스어 한마디 "연인을 부를 때 쓰는 말" 본문

프랑스어 한마디

프랑스어 한마디 "연인을 부를 때 쓰는 말"

Helene12 2013. 2. 21. 23:42


안녕하세요

오늘 알려드릴 프랑스어 한마디는

바로 연인을 부를 때 쓰는 말

여러가지를 알려드리려고 해요

우리나라에서 연인을 부를 때

이름에서 따서 별명을 붙이거나

하는 게 많은데요 프랑스는 그런 게 없어요

물론 이름이 너무 길 때 줄여서 부르긴 해요.

그럼 어떤 단어가 있는 지 알아볼까요?



<출처: 구글검색 프랑스 영화 하트브레이커>



위 사진은 프랑스 영화 하트브레이커예요. 조니뎁 전부인으로 유명한

바네사 파라디와 로망 뒤리스 주연인 영화예요^^

아 파라디가 프랑스어로 파라다이스란 거 다 아셨나요?

전 몰랐었어요:::ㅎㅎ


그럼 프랑스에서 연인을 부르는 달콤한 말엔 뭐가 있나 볼까요



" Mon chéri "

몽 쉐리~(남자가 여자를 부를 때)

" Ma chéri "

마 쉐리~(여자가 남자를 부를 때)

그리고 결혼 한 부부사이에는 둘 다 그냥 "chéri~" 라고만 불러요

페레로로쉐 초콜릿 다 아시죠? 같은회사 제품중에

프랑스에서 파는 초코 종류중에 체리가 들어간 게 있는데요

체리랑 발음이 같아서 초코 이름이 "mon chéri"이예요 ^^

그리고 "mon chéri" 는 자기 자식을 부를 때도 써요

예를 들어 아들한테 "mon chéri, 오늘 하루는 어땠니?"

하면 연인이 아니라 내 새끼 오늘 하루는 어땠니? 요런 늬앙스예요



" Mon cœur "

몽 꿰흐~

(한글로 적기 애매하네요::ㅎ 입을 우로 놓고 에 발음을 합니다.)

내 심장, 내 마음이란 뜻으로 연인을 부를 때 사용합니다,

이 단어는 로맨틱한 거 같아요 ㅋㅋ 내심장이라니..



"Mon amour~"

몬 아무흐~연음이라 모나무흐~랑 가까워요

제일 많이 들어봤을 것 같은 단어입니다.

^^흔히 가장 많이 쓰기도 해요

내 사랑이라는 뜻이지요



"Mon lapin"

라팡~

라팡은 토끼라는 뜻이예요

"mon lapin"하면 연인끼리 부를 때 쓰기도 합니다.

하지만 위에 알려드린 말들보다 살짝

낯간지러운 말이기도 하니까요^^

사람많은데서 말고 둘이있을 때 써주시길 바라며

오늘은 여기까지입니다~~!




재미있게 보셨다면 추천이나 덧글이 힘이 됩니당^^